Helferin in 109 cockpit
The woman shown in the cockpit was one of the plotters/radio operators who guided the night fighters. In the propaganda sequence shown she was allegedly visiting the pilot that she guided - but probably both were chosen for their looks.
The Bundesarchiv is the current repository
for this photo. This aviation photograph was a "spoils of war" photo which belonged to the Nazi Propaganda Ministry and/or the Wehrmacht. It is not protected by copyright.